The Owl's Diary : ESPIAZIONE

Cosa c'entra una bambina arrogante e con la passione per la scrittura con due giovani il cui amore è solo agli inzi? Apparentemente nulla se non che l'aspirante scrittrice, Briony Tallis, è la sorella di Cecilia, ragazza colta ed attraente, tornata da poco nella sua villa in campagna dopo gli studi a Cambridge, frequentata con Robbie, figlio della domestica di casa Tallis. La prima metà del libro parla degli eventi accaduti in una sola calda giornata del 1935 ai tre protagonisti, raccontata di volta in volta dal punto di vista di ciascuno. Tutto sembra iniziare per il meglio con il ritorno dell'amato fratello Leon, per il quale Briony ha scritto un breve spettacolo, e l'arrivo dei cugini dal nord a causa del divorzio dei genitori. Ma ben presto le cose cambiano: la bambina assiste dalla sua finestra ad un evento che non riesce a comprendere: Cecilia si sta spogliando davanti a Robbie, entra in una fontana, ne esce e va via arrabbiata; i due si allontanano e sulla scena rimane solo una pozza d'acqua che ben presto evapora.. Ma che vuol dire? Cosa si nasconde dietro tutto ciò? Briony non capisce e nella sua testa si delinea una storia di pura invenzione. In questo modo scatta un meccanismo inesorabile composto da incomprensioni e coincidenze, che cambierà per sempre il futuro dei personaggi. Durante la lettura ci si sente solo impotenti: noi sappiamo, noi capiamo.. Si vorrebbe entrare nel libro, sedersi accanto alla ragazzina e spiegarle tutto passo passo, affinché non commetta errori atroci. La seconda parte del libro è ambientata negli anni della Seconda Guerra Mondiale e vede come protagonista Robbie, diventato soldato, in seguito ad un periodo in carcere, causato proprio da quella lontana giornata d'estate. Sono i giorni di ritirata dell'esercito a Dunkerque. Uomini sfiniti che hanno visto cose inimmaginabili ed hanno un solo desiderio: quello di tornare a casa. La narrazione si chiude con l'ultimo giorno di ritirata e l'arrivo delle navi inglesi sulla costa francese per riportare tutti a casa. Nella terza ed ultima parte Briony ha ormai diciotto anni ed è alle prese con la propria espiazione, avendo capito la portata della propria azione. Diventata infermiera come sua sorella, si mette sulle sue tracce, intenzionata a chiedere scusa e a ritrattare la sua confessione se necessario anche davanti a un giudice. La guerra purtroppo cambia le persone, stravolge le cose e le vicende dei tre personaggi sono arrivate ad un punto dal quale è impossibile tornare indietro. Questo libro mi ha stravolta. Non è stata una lettura facile: a volte avevo solo voglia di chiudere ed andarmene, uscire, a causa degli argomenti troppo tristi. Ma spesso, anzi sempre, la mia reazione era opposta: rimanevo attaccata alle pagine, divorandole, desiderosa di sapere,sapere,sapere... . Ognuno dei tre protagonisti ha una personalità ben delineata: Briony molto probabilmente è colei che cresce maggiormente e si trasforma di più durante la narrazione. Inizialmente è quella che spesso viene definita una ''mocciosa'' , ragazzina desiderosa di approvazione per qualsiasi cosa faccia. Ordinata e precisa, quando vede qualcosa che non riesce a comprendere, crea una storia tutta sua, dove a causa di tante coincidenze, i pezzi combaciano perfettamente. Ma non si può rimanere giovani per sempre: arriva la guerra e con lei il duro ritorno alla realtà, una nuova consapevolezza, i sensi di colpa. Cecilia all'inizio della narrazione non è un personaggio che risulta simpatico. Appena uscita da Cambridge appare come la classica ragazza viziata e snob, sempre annoiata ad in attesa di ''qualcosa''. Man mano però scopriamo cosa si cela dietro il velo di arroganza: fragile ed in cerca di sentimenti veri. Si arriverà ad apprezzarla totalmente quando mostrerà la sua immensa devozione per Robbie, il figlio della domestica, colto ed intelligente, il migliore del suo corso a Cambridge. Lui è quello che cambia in negativo: le atrocità viste in guerra sono indelebili. Per chi non avesse voglia di leggere il libro o volesse prima farsene un'idea consiglio vivamente il film del 2007 diretto da Joe Wright, con Keira Knightley, James McAvoy e Saoirse Ronan. E' molto fedele, riprende interi passi del libro e provoca le stesse emozioni.